Az egyetemen az elmúlt hetekben olyan feladatot kaptam, hogy word-fájlokat dolgozzak át online anyaggá. A feladat nem túl bonyolult, ennek ellenére úgy gondoltam, megosztok Önökkel néhány alapelvet, amit én is figyelembe veszek a munkám során

Milyen célra készül egy online tananyag? 

Ha nyelvoktatásról van szó, akkor az online tananyag a nyelvvel kapcsolatos információkat tartalmazza. Táblázatokat, nyelvtani, nyelvhasználati leírásokat, példamondatokat, szómagyarázatokat.

Mire kell figyelni egy online tananyag elkészítésénél? 

Az internet számítógéphez és képernyőhöz kötött médium. Az információkat, amelyeket előhívunk, a képernyőn olvassuk, ami a szemnek sokkal fárasztóbb, mint papírból dolgozni. Ez azzal is összefügg, hogy a monitor előtt ülve nem lehet például hason fekve olvasni, ahogyan azt sokan teszik, ha könyvet olvasnak.

A tananyagkészítésnél figyelembe kell venni, hogy a diák egyszerre kisebb szekvenciákat olvas el -- tehát érdemes több rövidebb magyarázatot készíteni. A tanuló figyelmét színek és egyéb kiemelések (vastag betű, dőlt betű) segítségével irányíthatjuk. Természetesen itt is érvényes a "mindent csak mértékkel" mondás, hiszen egy papagájhoz hasonló csiricsáré nyelvtani leírás inkább zavaró, mint tanulást segítő.

Hová töltsük fel? 

Hogy hol prezentáljuk tanulónknak az adott nyelvtani anyagot, az témafüggő. Én általában a feladatok elé szoktam betenni a magyarázatokat. Ez a módszer elég jól bevált. Hasznos, ha a nyelvoktató rendszer, amellyel dolgozunk, lehetővé teszi a tananyag kinyomtatását is.