Blended learning a nyelvoktatásban

November elején írtam már egyszer a videós anyagok lehetséges felhasználási módozatairól a blended learning jellegű órákon. Ebben a bejegyzésben ezt a témát szeretném egy filmkészítő program bemutatásával tovább folytatni, illetve kiegészíteni.

Az Xtranormal.com oldalon egy olyan eszközt találhatnak, melynek segítségével saját interaktív jeleneteket lehet tervezni és elkészíteni. 

A szerkesztőfelület segítségével nem csak a figurák kinézetét lehet kiválasztani, hanem meg lehet tervezni a mozdulataikat és a mimikájukat is. A program angol nyelven fut, a beírt szövegeket angol nyelven mondják az igen jó minőségű „robothangok”. Ennek ellenére természetesen más nyelven is lehet írni, vagy akár szöveg nélkül is hagyható a jelenet.

Az elkészült kis jelenetekhez a nyelvoktató rendszer feladatgenerátorával feladatokat készíthetünk, vagy bevihetjük órára is az  anyagot. Órán – az online módozathoz hasonlóan – szinkronizáltathatjuk a filmecskét, vagy felhasználhatjuk a célnyelvi ország és az anyanyelvi ország közötti kulturális különbségek modellezésére is. Otthoni, önálló feladatnak több kis jelenethez dialógusokat készíthetünk, amiket össze kell párosítani, vagy kiválasztani, melyik nem illik egy adott hosszabb szöveghez. A felhasználási módozatok az adott óra céljától és a tanulók nyelvi szintjétől függően variálhatók.